Archivo del sitio

Profesor de español en Bérgamo

Image

Easy Life Scuola di metodo busca un profesor de español para un importante cargo docente a partir de septiembre en Bérgamo.

Requisitos:

  • Nativo (variedad lingüística de España)
  • Licenciatura en área humanística o lingüística
  • Mínimo 1 año de experiencia en universidad
  • Conocimiento de la lengua italiana certificado (nivel B2) o título de estudio universitario italiano
  • Experiencia didáctica o profesional en el ámbito de la traducción italiano/español (cursos realizados, traducciones realizadas para empresas…)

Enviar curriculum actualizado en formato Europass a nicopan@easy-life.com

*PUESTO CUBIERTO*

PÁGINA WEB

Anuncios

Marcadores del discurso. Estudio contrastivo español-italiano.

Os recomiendo esta obra Marcadores del discurso en el español peninsular y sus equivalencias en italiano,(Ed. Aracne) publicada en Italia, donde se examinan los distintos usos y matices de los estructuradores de la información, conectores, reformuladores y operadores discursivos del español peninsular y se señala su equivalencia en la lengua italiana.

Los marcadores del discurso quizás sea uno de los aspectos más complicados para el estudiante italiano que se adentra en el estudio de nuestra lengua, siendo imprescindible una aproximación contrastiva entre ambas lenguas para su mejor comprensión.

 

Mª José Flores Requejo es Doctora en FIlología Hispánica por la Universidad de Extremadura y Profesora titular de Lengua y Traducción Española en la Facoltà de Lettere e Filosofia de la Università degli Studi de L’Aquila (Italia).

A %d blogueros les gusta esto: